List of DAT-tapes

(The tapes are currently not available in an online format. We hope they will be by the end of 2024)

1992

Tape 1

Tape 2

Tape 1 continued.
total time recorded: 35.10

Tape 3a

place: Darzhomch
date: 21 – 7 – 1992
performer(s): Muhammad Dilbeg Ruzadorov; Sodotqadam Oshurmamadov
total time recorded: 1.00
contents: madâh

Tape 3b

Tape 3a continued
total time recorded: 38.25

Tape 4

place: Sponj
date: 22 – 7 – 1992
performer(s): Jonboz Dushanbiyev
total time recorded: 11.41
contents: ghazalxânî

Tape 5

place: Barushon and Derzud
date: 23 – 7 – 1992
performer(s): Dawlatmahmad Hazratbekov; Mohjon Nazardodova; Palla Mastonov
total time recorded: 23.16
contents: daf, ghîzhak and nay: instrumental

place: Ishkoshim
date: 29 – 7 – 1992
performer(s): Manzura Bodurxonova; Sharifa Sayfullobekova
total time recorded: 4.30
contents: bulbulik

Tape 7a

place: Yamg
date: 29 – 7 – 92
performer(s) Muborakqadam; Shoh Muhammadbeg Qurbonov
total time recorded: 46.38
contents: madâh

Tape 7b

tape 7a continued
total time recorded: 44.02

Tape 7c

tape 7a/b continued
contents: mughulbozi
total time recorded: 9.17

Tape 8a

place: Ishkoshim
date: 31 – 7 – 92 (afternoon)
performer(s): Dodixudo Jum‘axon; Bayrambek Mastibeg; Dawlatxon Ofiyatxon; Manzura Bodurxonova; Bahodur Rahmatsho; Safar Sarboz
total time recorded: 55.09
contents: ghazalxânî/folksinging

Tape 8b

place: Ishkoshim
date: 31 – 7 – 92 (evening)
performer(s): Dodixudo Jum‘axon; Bayrambek Mastibeg
total time recorded: 30.15
contents: madâh

Tape 9

place: Shanbedeh
date: 1 – 8 – 92
performer(s): Ruzaxoni Sarfaroz; Sulaymon Azizbek; B. Sarfarozov
total time recorded: 34.32
contents: ghazalxânî/folksinging, dafsâz

Tape 10

place: Andarob
date: 2 – 8 – 92
performer(s) Masayn Masaynov and a daf player
total time recorded: 34.05
contents: ghazalxânî/folksinging

Tape 11a

place: Xorugh
date: 4 – 8 – 92
performer(s): Mamadato Tavaloyev; Zaragul Iskandarova and her ensemble, a.o. her daughter Gulandom Boroniyeva
total time recorded: 48.30
contents: sêtâr, instrumental; dargîlik and folksongs; nay solo

Tape 11b

tape 11a continued
total time recorded: 28.42

Tape 12a

place: Bediz
date: 6 – 8 – 92
performer(s): Faizmahmad Shohmahmadov
total time recorded: 40.50
contents: madâh

Tape 12b

tape 12a continued
total time recorded: 48.51

Tape 13a

place: Tusiyon
date: 6 – 8 – 92
performer(s): Abdulamid Ghayosov; Aziz Ghayosov; Madazim Bahromov
total time recorded: 44.05
contents: madâh; tanbûr solo

Tape 14

place: Karakum
date: 10 – 8 – 92
performer(s): Boqir Osmonov; Esenbay M.
M. Borkoyeva; Aynura Toldoshova
total time recorded: 32.35
contents: Kirgiz songs and instrumental pieces on labchang (ooz qomuz) and qomuz

Tape 15

place: Wanqal‘a
date: 10 – 8 – 92
performer(s): Sultonnazar Sayyidnazarzoda
total time recorded: 1.00.19
contents: madâh

Tape 16

place: Ghorjwin
date: 11 – 8 – 92
performer(s): Abrigul Beronshoyeva; Rahmatsa‘id Beronshoyev
total time recorded: 45.40
contents: ghazalxânî/folksinging, dargîlik

Tape 17

place: Derushon
date: 14 – 8 – 92
performer(s): Ozodmuhammad Safarmahmadov; Xayrullo Ruzadorov; Ulfatsho Komilov; Amirsho Nazarshoyev; Nobovar Chanorov
total time recorded: 45.04
contents: ghazalxânî/folksinging, dafsâz

Tape 18

place: Derushon
date: 15 – 8 – 92
performers: unknown
total time recorded: 7.20
contents: wedding music

Tape 19

place: Xorugh (Botsad)
date: 18 – 8 – 92
performer(s): Qal‘ador Rahmatbekov; Chorshanbe Rahmatbekov; Mawlonazar Rahmatbekov; Xudonazar Rahmatbekov
total time recorded: 4.35 58.33 (added to tape 6)
contents: dargîlik, ghazalxânî/folksinging

1993

Tape 1

place: Nishusp
date: 17 – 7 – 93
performer(s): Dawlatmamad Niyozmamadov and his son
total time recorded: 1.25.44
contents: madâh

Tape 2

place: Andarob
date: 17 – 7 – 93
performer(s): Masayn Masaynov
total time recorded: 40.00
contents: ghazalxânî/folksinging

Tape 3

place: Kuhi la‘l; Shanbedeh
date: 18 – 7 – 93
performer(s): Mahabbatxon Shirinbekov (0 43.42); Jum‘axon Shirinbekov; Gulxon Shirinbekov; Shodixon Shirinbekov; in Shanbedeh Manaim Madaliyev
total time recorded: 43.42; in Shanbedeh 43.42 1.11.08
contents Kuhi la‘l: madâh and ghazalxânî; nay solo
contents Shanbedeh: madâh

Tape 4

place: Yamgi bolo; Yamg(i poyon)
date: 19 – 7 – 93; 20 – 7 – 93
performer(s): Ziyo’iwalad Abdalmasaynxon; Abdullahadxon Hasanov; in Yamg Muborakqadam
total time recorded: 38.44; in Yamg 38.44 1.29.45
contents: madâh

Tape 5

tape 4 Yamg(- i poyon) continued, and furthermore:
place: Putup
date: 20 – 7 -93
performer(s): Shogunbek Xudoyorbekov; Gulzorxon Bozorov; Dawlatmir Mulkiamonov; Ozodbek Niyozmamadov
total time recorded: 1.06.24
contents: ghazalxânî/folksinging (Waxî); madâh

Tape 6

place: Wichkut
date: 20 – 7 – 93
performer(s): Sulton Husayn Mirzoqand; Nikbaxtsho Piruzsho
total time recorded: 49.37
contents: madâh

Tape 7

tape 6 continued
total time recorded: 1.03.15

Tape 8

place: Ishkoshim
date: 21 – 7 – 93
performer(s): Jumaxon Dodixudoyev and his ensemble (see also tape 8a, 1992)
total time recorded: 48.33
contents: madâh

Tape 9

place: Roshtqal‘a
date: 25 – 7 – 93
performer(s): Akbarsho Odinamamadov; Nusratsho Odinamamadov
total time recorded: 1.21.35
contents: madâh

Tape 10

place: Yuben; Rubot
date: 26 – 7 – 93
performer(s): Sayyidsho Shohnazarov; Parpisho Xushnazarov; in Rubot Mirzoyizad Mirzoyev; Mirzorahmat Mirzoyev; Sayyidnazar Mirzoyev; Sodotsho Mirzoyev; Mawlonazar Dawlatxon
total time recorded: 31.10; in Rubot 31.10 1.12.58
contents: ghazalxânî/folksinging; in Rubot madâh

Tape 11

place: Rubot continued; Nimoz
date: 26 – 7 – 93
performer(s) see tape 10 for Rubot; in Nimoz Abdulhakim Xudoynazarov; Muzofirsho Jorubov; Faromurz Rahmatshoyev; Isosho Rahmatshoyev
total time recorded: 20.13; in Nimoz 20.13 1.22.50
contents: dafsâz; in Nimoz madâh and dafsâz (1.06.28 1.22.50)

Tape 12

place: Shoxerizm
date: 26 – 7 – 93
performer(s): Mirikalon Gulmamadov; Nazarsho Gulmamadov; Haydarsho Gulmamadov
total time recorded: 1.02.40
contents: madâh, ghazalxânî/folksinging

Tape 13

place: Tusiyon
date: 27 – 7 – 93
performer(s): Madazim Bahromov; Mirsa‘id Alibaxshov; Firdaws Alibaxshov
total time recorded: 1.16.43
contents: ghazalxânî/folksinging

Tape 14

place: Alichur
date: 29 – 7 – 93
performer(s): Boqir Osmonov; Esenbay M.
total time recorded: 39.16 + 5.19
contents: Kirgiz songs and music

Tape 15

place: Wanqal‘a
date: 31 – 7 – 93
performer(s): Sulton Nazar Qosimsho Ma‘sumov; Shohniyoz Muhammadniyozov
total time recorded: 1.14.23
contents: madâh

Tape 16

place: Xorugh
date: 2 – 8 – 93
performer(s): Mamadato Tavaloyev; Nargis Tavaloyeva
total time recorded: 1.23.07
contents: sêtâr and daf, instrumental

Tape 17

place: Xorugh
date: 3 – 8 – 93
total time recorded: 54.40
contents: interview by Dodixudo Karamshoev with the poet Adim

Tape 18

place: Sponj
date: 4 – 8 – 93; 8 – 8 – 93
performer(s): Ghulomsho Safarov; Sarkorî Dawlatmamadov; Dawlatmir Imomnazarov; Aslsho Imomnazarov; Ozodamo Sohibnazarova; 8 8 93 Jonboz Dushanbiyev
total time recorded: 47.50; Jonboz 47.50 1.11.28
contents: ghazalxânî/folksinging; Jonboz madâh, ghîzhak solo

Tape 19

place: Darzhomch
date: 5 – 8 – 93
performer(s): Muhammad Dilbeg Ruzadorov; Sanawbar Ni‘matulloyev
total time recorded: 1.20.09
contents: madâh

Tape 20

place: Razuj
date: 5 – 8 – 93
performer(s): Safar Ghulomaliyevich; Shawqmamad Pulodî; Shamsidin Ramazon; Dawlatsho Salomatzoda
total time recorded: 1.30.12
contents: madâh

Tape 21

place: Razuj continued; Roshorw
date: 5 – 8 – 93; 7 – 8 – 93
performer(s): see tape 20 for Razuj; La‘lbeg Sabzikov; Dawlatmamad Dawlatmamadov; Komilsho Lashkariyev; Shakarbek Malabekov
total time recorded: 41.01; Roshorw 41.01 1.04.58
contents: dargîlik, ghazalxânî/folksinging; in Roshorw madâh

Tape 22

place: Yapshorw
date: 6 – 8 – 93
performer(s): Mahammadyor Xujamyorov; Saradsho Salomatshoyev
total time recorded: 1.30.31
contents: madâh, ghazalxânî/folksinging

Tape 23

place: Yapshorw continued
total time recorded: 1.23.35
contents: madâh

Tape 24

place: Roshorw continued (see tape 21)
total time recorded: 54.05

Tape 25

place: Porshnev
date: 12 – 8 – 93
performer(s): Sa‘dullo Azizullozoda
total time recorded: 1.19.10
contents: ghazalxânî/folksinging; madâh

Tape 26

place: Porshnev
date: 12 – 8 – 93
performer(s): Zafar Azizulloyev
total time recorded: 15.48
contents: Pamir pop music with guitar and vocals